2022 Sermons 講道
2022-12-25
Title 主題: "Do You See What I See?" 《你見到我見到的嗎？》
Scripture 經文: Luke 2:21-35 （路加福音）
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/FMWIrYMvSnQ
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/v9frUBRXFJY
2022-12-18
Title 主題: "Knowing God Through the Old Testament (7) -- God’s Curse and Promise"
《從舊約中認識神 (七) -- 神的懲罰與應許》
Scripture 經文: Genesis 3: 14-24 （創世記）
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/xp_Cllv0zCs
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/ao-RS6EgD9I
2022-12-11
Title 主題: "A Christmas Message from Paul" 《保羅的聖誕信息》
Scripture 經文: Romans 8:28-32 （羅馬書）
Speaker 講員: Rev. Tam 谭牧师
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/LKIrfH6NZ3Q
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/rw41VcVINu8
2022-12-04
Title 主題: "A Savior For a Troubled World" 《亂世中的拯救者》
Scripture 經文: Judges 3:7-11 （士師記）
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/V0b53K-H-W8
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/WVm4BtPSojo
2022-11-27
Title 主題: "Our Response to Sin" 《我們對罪的反應》
Scripture 經文: Genesis 3 : 7-13 （創世記）
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/ZmUiAT3FSlM
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/0Oi22tzLUoA
2022-11-20
Title 主題: A generation who did not know the Lord 《不認識神的世代》
Scripture 經文: Judges 2：6-15 （士師記）
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/SgUVVU1Co-E
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/BGt7pKcEq1M
2022-11-13
Title 主題: Who do we fight with? 與誰爭戰？
Scripture 經文: Ephesians 6:10-20 （以弗所書）
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/Mo5-cQnCYAM
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/-_msuEbbJJw
2022-11-06
Title 主題: "Pain Before Glory" 先苦後甜
Scripture 經文: Romans 8:18-27 （羅馬書）
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/kYL5GVZU8go
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/WS09W1m3Lzc
2022-10-30 十月三十日
Title 主題: "To Live or to Die?" 選擇生抑或死?
Scripture 經文: Romans 8:12-17 （羅馬書）
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/xSMza4eUlpk
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/hs_wXof4xtQ
2022-10-23
Title 主題: Knowing God Through the Old Testament (5) -- Firmly Planted in the Goodness of God
從舊約中認識神 (五) -- 植根於 神 的良善
Scripture 經文: Genesis 3:1-7 （創世記）
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/Bqz26rSTzyg
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/b_GfxWk9KhI
2022-10-16
Title 主題: Who Shall Go Up First? 誰當首先上去？
Scripture 經文: Judges 1:1-4； 2:1-5 （士師記）
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/BU1BTkiS2jo
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/YiNW17LYHAE
2022-10-09
Title 主題: "Foundations Of Unity” （合一的基礎）
Scripture 經文: Ephesians 4:1 - 6（以弗所書 4:1-6）
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/cTTtM64q65M
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/g5fR2oDIV3s
2022-10-02
Title 主題: "The most indispensable and yet the most neglected”
最不能缺少而又最被忽略的
Scripture 經文: Romans 8: 9 -13 (羅馬書)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/hBJ05fGwslo
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/Skme0Mi7H_o
2022-09-25
Title 主題: "Simplify” 簡樸
Scripture 經文: Luke 10: 38 -42 (路加福音)
Speaker 講員: Rev. Nate Adams
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/1nuxUiIMhu0
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/dCw-HUHRo-M
2022-09-18
Title 主題: "More Love to God: Serving God”
愛主更深：侍奉神
Scripture 經文: Malachi 3:13 -4:6 (瑪拉基書)
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/EHfcQlFk2vE
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/RMMLpMhu5Gg
2022-09-11
Title 主題: "The Church of Being Rooted and Established in Love”
在愛中被扎根建基的教會
Scripture 經文: Ephesians 3:14-21 (以弗所書)
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/bReL1JWFCC4
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/U6V-f81SJP8
2022-09-04
Title 主題: "The Assurance of our New Identity”
新身份的確定
Scripture 經文: Ephesians 1:13-14 (以弗所書)
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/CdMecdRgQYQ
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/5QticsFX5ac
2022-08-28
Title 主題: "Living by Faith as you Search for a Better Country”
憑信心來羨慕更好的家鄉
Scripture 經文: Hebrews 11:8-16 (希伯來書)
Speaker 講員: Rev. Will Brown
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/ReEkuf8ijdA
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/7uisqoHeT8o
2022-08-21
Title 主題: "Submission, Our Key to Victory”
遵命--勝利的關鍵
Scripture 經文: Romans 7:24 - 8:8 (羅馬書)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/nWhGKIvgjwY
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/ccOC4XRhWrU
2022-08-14
Title 主題: "Honesty with Our Struggle”
與罪爭鬥，坦誠面對
Scripture 經文: Romans 7:14 - 25 (創世記)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/-KMzYzrJKZI
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/HGzHvNZC92I
2022-08-07
Title 主題: "God Ordained the Roles of Men and Women”
神所設定的男和女的角色
Scripture 經文: Genesis 2:18 - 25 (創世記)
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/8gLvVIgzDyk
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/beMJ380KcPw
2022-07-31
Title 主題: "God's Purpose for Mankind: Man as the Image of God”
神造人的旨意: 神的形象
Scripture 經文: Genesis 2:4 - 2:17 (創世紀)
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/uTgGM_rfhwc
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/4v4tRPHBAQU
2022-07-24
Title 主題: "More Love to God: Turning to God” 愛主更深: 轉向神
Scripture 經文: Malachi 3:7-17 (瑪拉基書)
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/6ELQfx2Jz8w
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/tM1LP8rEjhI
2022-07-17
Title 主題: "Our Ownership of Responsibility” 接受神的要求
Scripture 經文: Romans 7: 7-13 (羅馬書 )
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/yGo5LEoYN0w
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/_BWkOxJH7ZI
2022-07-10
Title 主題: "The Reversal of Identity” 身份的逆轉
Scripture 經文: Ephesians 1: 7-12 (以弗所書 )
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/pzgpAkeTbDw
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/aAC4Wdua5cA
2022-07-03
Title 主題: "The Blessing of the New Identity” 新身份的福氣
Scripture 經文: Ephesians 1: 3-14 (以弗所書 )
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/s0vLdm2r4Uw
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/8ZWxoQW-ap4
2022-06-26
Title 主題: "More Love to God: Wait on the Lord” 《愛主更深：警醒等候主》
Scripture 經文: Malachi 2:17 - 3:6 (瑪拉基書)
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/TnLgsnQBTCs
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/J_PmxjBdeQQ
2022-06-19
Title 主題: "The household of God" 神家裏的人
Scripture 經文: Ephesians 2:19 - 22 (以弗所書)
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/5PfiGAJO75s
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/aOi15zm6Lak
2022-06-12
Title 主題: "Serving in God's Will" 合神旨意的服事
Scripture 經文: Ruth 4:13-17 (路得記)
Speaker 講員: Mr. Isaac Chen 陳海波弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/hJZ7Z6zxYBU
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/9p7Sn9EgdQo
2022-06-05
Title 主題: "The Most Precious of Legacies" 最有價值的遺產
Scripture 經文: Deuteronomy 6:1-2; 4-7; 10-15 (申命記)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/hJZ7Z6zxYBU
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/X0lPqZQGkj0
2022-05-29
Title 主題: "More Love to God: Be Faithful" 《爱主更深： 忠信待人》
Scripture 經文: Malachi 2:10-16（玛拉基书）
Speaker 講員: Minister Huang 黄旅儿传道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/tLlmIKHoE7Y
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/tQV559iT7A4
2022-05-22
Title 主題: "Knowing God Through the Old Testament (2) -- God is Worthy of All" 《從舊約中認識神 (2) -- 神是配得一切》
Scripture 經文: Genesis 1:2 - 2:3 （創世紀）
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/pSU628Wek6w
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/wUDbOapwLo0
2022-05-15
Title 主題: "Knowing God Through the Old Testament (1) -- God and His Word are Eternal"
《從舊約中認識神 (1) -- 神和祂的話語是永恆的》
Scripture 經文: Genesis 1:1-2 （創世紀）
Speaker 講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/Ry6oNsauURQ
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/BX-Fbk6ahpQ
2022-05-08
Title 主題: "Released from the Law" 《從律法得解脫》
Scripture 經文: Romans 7: 1-6 （羅馬書）
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/7vgdgQAAL5I
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/D9CyWidB51I
2022-05-01
Title 主題: "Freedom and Slavery: A Paradox" 《自由與為奴的悖論》
Scripture 經文: Romans 6:15-16, 20-23, （羅馬書）
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/88DvjhYBsXE
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/54UQx2Iur3A
2022-04-24
Title 主題: "Holding Firm to the Faith" 《愛主更深：持守真道》
Scripture 經文: Malachi 2:1-9, 瑪拉基書 2：1-9
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/mpaaHlRL1HE
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/de2gZ_VMJSk
2022-04-17
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/Cjw_35RJYZI
Title 主題: "That morning, the Lord has risen!" 那晨曦，主复活了。
Scripture 經文: Colossians 1:18, 歌罗西书1:18
Speaker 講員: Rev. Henry Chen 曾思机牧师
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/ZeLACAtTGgQ
Title 主題: 已經又尚未復活。
Scripture 經文: 哥林多後書 4:7-18
Speaker 講員: 曾思機牧師 Rev. Henry Chen
2022-04-03
Title 主題: Union with Christ 與主聯合
Scripture 經文: Romans 6: 5- 11 (羅馬書)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/UpaAKzefHPA
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/eZq2B3-a0eo
2022-03-27
Title 主題: More Love to God: Fearing the Name of the Lord
《愛主更深：敬畏主名》
Scripture 經文: Malachi 1: 6- 14 (瑪拉基書)
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/CNEyS-JbaSs
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/FuJGVN5Bp6o
2020-03-20
Title 主題: 糟蹋了恩典 "Grace Abused"
Scripture 經文: Romans 6:1-4 (羅馬書 6:1-4節)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/zsR7CNQo7RA
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/bQ-XbgN5kUI
2022-03-13
Title 主題: Who Shall be Your King?
你要誰作你的王?
Scripture 經文: Romans 5:13-17, 20-21 (羅馬書 5:13-17, 20-21節)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/N-59lLhPogk
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/4gNzdTHaFcY
2022-03-06
Title 主題: "Thinking Outside the Box" 超越界外的思維
Scripture 經文: Romans 5:12, 17-19 (羅馬書 5:12, 17-19節)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/SMbDJvNGG7Q
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/MtP_Ey_h7MI
2022-02-27
Title 主題: "More Love to God: Unchanging Love" 愛主更深：不變的愛
Scripture 經文: Malachi 1:1-5 (瑪拉基書 1：1-5節)
Speaker 講員: Minister Huang 黃旅兒傳道
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/ry_A4pl_MQs
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/pzt8QmrLWjQ
2022-02-20
Title 主題: No Greater Love 沒有更偉大的愛
Scripture 經文: Romans 5:5-11 (羅馬書 5：5-11)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/kLOAS79g71c
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/LwOXRCSFZZY
2022-02-13
Title 主題: Living in the Happiness of the Justified 活在被稱義的享樂中
Scripture 經文: Romans 5:1-4 (羅馬書 5：1-4)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/1PYFqm9V7Rs
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/XorR_CE3BxQ
2022-02-06
Title 主題: Happiness of the Justified 被稱義的享福
Scripture 經文: Romans 5:1-4 (羅馬書 5：1-4)
Speaker 講員: Rev. Tam 譚牧師
English/Mandarin Worship 英语/国语崇拜 09:30 AM
https://youtu.be/eRlAL7wSQC0
Cantonese Worship 粵语崇拜 11:15AM
https://youtu.be/oeLuSqXt7Cs
2022-01-30
Combined Worship 联合崇拜 09:30 AM
Title 主题: The Lord Sits Enthroned 耶和华坐着为王
Scripture 经文: Psalm 29:1-11 (诗篇29:1-11)
Speaker 讲员: Minister Haung 黄旅儿传道
CH1: Sermon with English / Cantonese （频道1：芵语/粤语）
https://youtu.be/NTHw8NuYOyc
CH2: Sermon with Mandarin Interpretation （频道2：国语翻译）
https://youtu.be/GImGPOtp4O8
2022-01-23
Title 主题: True Blessedness 真正的福气
Scripture 经文: Luke 11:24-28 (路加福音)
Speaker 讲员: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
English/Mandarin 英语/国语 09:30 AM
https://youtu.be/_pU4dikp96Y
主題: 真正的福氣 "True Blessedness"
經文: 路加福音 11:24-28
講員: Mr. Thomas Chong 莊傑弟兄
2022-01-16
English/Mandarin 英语/国语 09:30 AM
Title 主题: The Growth of Faith 信的成长
Scripture 经文: Romans 4:18-25（罗马书）
Speaker 讲员: Rev. Tam 谭牧师
主題: 信的成長 "The Growth of Faith"
經文: 羅馬書 4:18-25
講員: 譚牧師
2022-01-09
English/Mandarin 英语/国语 09:30 AM
Title 主题: "Various Blessings of Salvation" 得救带来各种的祝福
Scripture 经文: Romans 4:9-17（罗马书）
Speaker 讲员: Rev. Tam 谭牧师
主題: 得救帶來各種的祝福 "Various Blessings of Salvation"
經文: 羅馬書 4:9-17
講員: 譚牧師